根据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》的有关规定，绍兴市第七届人民代表大会常务委员会第三十三次会议决定：接受车晓端同志辞去绍兴市第七届人民代表大会常务委员会副主任职务和绍兴市第七届人民代表大会教育科技文化卫生委员会主任委员职务，报绍兴市第八届人民代表大会第一次会议备案。